Еще в марте компания Max от Warner Bros. Discovery объявила, что продлевает свои эксклюзивные права на потоковую передачу в США для Studio Ghibli в рамках нового многолетнего соглашения. В рамках этой сделки Ghibli согласилась сделать первый за десятилетие фильм Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля» доступным на Max в конце этого года. Теперь потоковый сервис объявил, что фэнтезийный приключенческий фильм будет доступен для потоковой передачи на Max с 6 сентября. Отметим, что Studio Ghibli впервые начала использовать потоковую передачу в 2020 году, когда передала Netflix и Max права на все свои фильмы, включая «Унесенные призраками», «Ходячий замок» и «Мой сосед Тоторо».
Сценарий и постановка фильма «Мальчик и цапля» Миядзаки разворачиваются вокруг мальчика по имени Махито, который переезжает в загородное поместье своей семьи после смерти матери. Именно там он встречает серую цаплю, что знаменует начало фантастического приключения с магией, волшебниками, духами и антропоморфными животными. Как и все другие фильмы Миядзаки, «Мальчик и цапля» содержит философские послания, вплетенные в путешествие Махито, когда он сталкивается с опасностями незнакомого мира, чтобы найти свою больную мачеху, которая исчезла в лесу.
В английском дубляже «Мальчика и цапли» задействованы некоторые из крупнейших звезд Голливуда. Кристиан Бэйл озвучивает отца Махито Шоичи, Роберт Паттинсон озвучивает серую цаплю, Флоренс Пью — волшебную рыбачку Кирико, а Дэйв Батиста озвучивает главного антагониста фильма, Короля попугаев. В актерский состав также входят Марк Хэмилл, Уиллем Дефо, Джемма Чан, Карен Фукухара и Лука Падован в роли Махито.
